εὐπορία
euporía
prosperity
State or condition of abundance in material goods; having sufficient means or resources, especially with reference to material wealth or affluence. In specific contexts, denotes prosperity or being well-supplied materially, sometimes also used more generally for well-being derived from ample resources.
Acts 19:25 · Word #18
Lexicon G2142
| Lemma | εὐπορία |
| Transliteration | euporía |
| Strong's | G2142 |
| Definition | State or condition of abundance in material goods; having sufficient means or resources, especially with reference to material wealth or affluence. In specific contexts, denotes prosperity or being well-supplied materially, sometimes also used more generally for well-being derived from ample resources. |
Morphology N NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | prosperity |
| Literal | abundance-wealth |
Lexical Info
| Lemma | εὐπορία |
| Strong's | G2142 |
SIBI-P1 Translation G2142-01
material prosperity
| Morphological Notes | Noun, nominative feminine singular (Gr,N,,,,,NFS); abstract noun indicating a state or condition. |
| Rendering Rationale | "Material prosperity" reflects the abstract noun formed from εὐπορ- (to have means, be well-supplied), denoting the state or condition of having ample resources. The nominative feminine singular form presents this as a substantive state or quality. |
View full lexicon entry for G2142 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
material prosperity
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 is contextually apt, mapping well to the meaning of abundance in resources or wealth in this context. |