Acts 19:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Demetrius Demetrios — for for — a certain someone — named to the name — silversmith silver-beater — making one making — shrines inner sanctuaries — silver silver (masculine plural accusative) — of Artemis of Artemis — was providing was providing for himself — to the to the ones — craftsmen to skilled artisans — no not — little a little — business productive labor —

Interlinear Text

Δημήτριος demetrios Demetrius Demetrios N NOM M SG γάρ gar for for CONJ τις tis a certain someone QUAN NOM M SG ὀνόματι onomati named to the name N DAT N SG ἀργυροκόπος argurokopos silversmith silver-beater N NOM M SG ποιῶν poion making one making V PRS ACT PTCP NOM M SG ναοὺς naous shrines inner sanctuaries N ACC M PL ἀργυροῦς argurous silver silver (masculine plural accusative) ADJ.A ACC M PL Ἀρτέμιδος artemidos of Artemis of Artemis N GEN F SG παρείχετο pareicheto was providing was providing for himself V IMPF MID IND 3P SG τοῖς tois to the to the ones ART DAT M PL τεχνίταις technitais craftsmen to skilled artisans N DAT M PL οὐκ ouk no not ADV ὀλίγην oligen little a little QUAN ACC F SG ἐργασίαν ergasian business productive labor N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Δημήτριος demetrios Demetrius N NOM M SG G1216
2 γάρ gar for CONJ G1063
3 τις tis a certain QUAN NOM M SG G5100
4 ὀνόματι onomati named N DAT N SG G3686
5 ἀργυροκόπος argurokopos silversmith N NOM M SG G695
6 ποιῶν poion making V PRS ACT PTCP NOM M SG G4160
7 ναοὺς naous shrines N ACC M PL G3485
8 ἀργυροῦς argurous silver ADJ.A ACC M PL G693
9 Ἀρτέμιδος artemidos of Artemis N GEN F SG G735
10 παρείχετο pareicheto was providing V IMPF MID IND 3P SG G3930
11 τοῖς tois to the ART DAT M PL G3588
12 τεχνίταις technitais craftsmen N DAT M PL G5079
13 οὐκ ouk no ADV G3756
14 ὀλίγην oligen little QUAN ACC F SG G3641
15 ἐργασίαν ergasian business N ACC F SG G2039
← Verse 23 Verse 25 →