Acts 19:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having sent having commissioned — but now — into into — the the (feminine singular) — Macedonia Macedonia — two two — of those the — who ministered of those serving — to him to him — Timothy Honoring-God — and and — Erastus Erastus — he himself he himself — stayed he held fast — a time a span of time — in into — the the (feminine singular) — Asia Asia —

Interlinear Text

ἀποστείλας aposteilas having sent having commissioned V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de but now CONJ εἰς eis into into PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG Μακεδονίαν makedonian Macedonia Macedonia N ACC F SG δύο duo two two ADJ.S ACC M PL τῶν ton of those the PRO.D GEN M PL διακονούντων diakonounton who ministered of those serving V PRS ACT PTCP GEN M PL αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG Τιμόθεον timotheon Timothy Honoring-God N ACC M SG καὶ kai and and CONJ Ἔραστον eraston Erastus Erastus N ACC M SG αὐτὸς autos he himself he himself PRO.P 3P NOM M SG ἐπέσχεν epeschen stayed he held fast V AOR ACT IND 3P SG χρόνον chronon a time a span of time N ACC M SG εἰς eis-2 in into PREP ACC τὴν ten-2 the the (feminine singular) ART ACC F SG Ἀσίαν asian Asia Asia N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀποστείλας aposteilas having sent V AOR ACT PTCP NOM M SG G649
2 δὲ de but CONJ G1161
3 εἰς eis into PREP ACC G1519
4 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
5 Μακεδονίαν makedonian Macedonia N ACC F SG G3109
6 δύο duo two ADJ.S ACC M PL G1417
7 τῶν ton of those PRO.D GEN M PL G3588
8 διακονούντων diakonounton who ministered V PRS ACT PTCP GEN M PL G1247
9 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
10 Τιμόθεον timotheon Timothy N ACC M SG G5095
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 Ἔραστον eraston Erastus N ACC M SG G2037
13 αὐτὸς autos he himself PRO.P 3P NOM M SG G846
14 ἐπέσχεν epeschen stayed V AOR ACT IND 3P SG G1907
15 χρόνον chronon a time N ACC M SG G5550
16 εἰς eis-2 in PREP ACC G1519
17 τὴν ten-2 the ART ACC F SG G3588
18 Ἀσίαν asian Asia N ACC F SG G773
← Verse 21 Verse 23 →