Acts 19:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
answered having answered — and now — the to the — spirit breath-spirit — the to the — evil harmful evil — said he said — to them to them — the the — Iēsous Iēsous — I know I am coming to know — and and — the the — Paul Paul — I know I understand for myself — you you all — but now — who some people — are you are —

Interlinear Text

ἀποκριθὲν apokrithen answered having answered V AOR PASS PTCP NOM N SG δὲ de and now CONJ τὸ to the to the ART NOM N SG πνεῦμα pneuma spirit breath-spirit N NOM N SG τὸ to-2 the to the ART NOM N SG πονηρὸν poneron evil harmful evil ADJ.R NOM N SG εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL τὸν ton the the ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG γινώσκω ginosko I know I am coming to know V PRS ACT IND 1P SG καὶ kai and and CONJ τὸν ton-2 the the ART ACC M SG Παῦλον paulon Paul Paul N ACC M SG ἐπίσταμαι epistamai I know I understand for myself V PRS MID IND 1P SG ὑμεῖς umeis you you all PRO.P 2P NOM PL δὲ de-2 but now CONJ τίνες tines who some people PRO.Q NOM M PL ἐστέ este are you are V PRS ACT IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀποκριθὲν apokrithen answered V AOR PASS PTCP NOM N SG G611
2 δὲ de and CONJ G1161
3 τὸ to the ART NOM N SG G3588
4 πνεῦμα pneuma spirit N NOM N SG G4151
5 τὸ to-2 the ART NOM N SG G3588
6 πονηρὸν poneron evil ADJ.R NOM N SG G4190
7 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
8 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
9 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
10 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
11 γινώσκω ginosko I know V PRS ACT IND 1P SG G1097
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
14 Παῦλον paulon Paul N ACC M SG G3972
15 ἐπίσταμαι epistamai I know V PRS MID IND 1P SG G1987
16 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
17 δὲ de-2 but CONJ G1161
18 τίνες tines who PRO.Q NOM M PL G5101
19 ἐστέ este are V PRS ACT IND 2P PL G1510
← Verse 14 Verse 16 →