Acts 19:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
so that so that — even and — to upon, over — the the — sick those being weak — were brought to be carried away — from from — his of the — body of the skin — his of him — handkerchiefs sweat-cloths — or or — aprons waist-wrapping work cloths — and and — departed to be set free — from from — them of them — the the (feminine plural) — diseases diseases — the the (neuter plural) — and to the — spirits spirits — the the (neuter plural) — evil harmful evils — went out to proceed out from —

Interlinear Text

ὥστε oste so that so that CONJ.S καὶ kai even and ADV ἐπὶ epi to upon, over PREP ACC τοὺς tous the the PRO.D ACC M PL ἀσθενοῦντας asthenountas sick those being weak V PRS ACT PTCP ACC M PL ἀποφέρεσθαι apopheresthai were brought to be carried away V PRS PASS INF ἀπὸ apo from from PREP GEN τοῦ tou his of the ART GEN M SG χρωτὸς chrotos body of the skin N GEN M SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG σουδάρια soudaria handkerchiefs sweat-cloths N ACC N PL ἢ e or or CONJ σιμικίνθια simikinthia aprons waist-wrapping work cloths N ACC N PL καὶ kai-2 and and CONJ ἀπαλλάσσεσθαι apallassesthai departed to be set free V PRS PASS INF ἀπ’ ap from from PREP GEN αὐτῶν auton them of them PRO.P 3P GEN M PL τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL νόσους nosous diseases diseases N ACC F PL τά ta the the (neuter plural) ART ACC N PL τε te and to the CONJ πνεύματα pneumata spirits spirits N ACC N PL τὰ ta-2 the the (neuter plural) ART ACC N PL πονηρὰ ponera evil harmful evils ADJ.R ACC N PL ἐκπορεύεσθαι ekporeuesthai went out to proceed out from V PRS MID INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὥστε oste so that CONJ.S G5620
2 καὶ kai even ADV G2532
3 ἐπὶ epi to PREP ACC G1909
4 τοὺς tous the PRO.D ACC M PL G3588
5 ἀσθενοῦντας asthenountas sick V PRS ACT PTCP ACC M PL G770
6 ἀποφέρεσθαι apopheresthai were brought V PRS PASS INF G667
7 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
8 τοῦ tou his ART GEN M SG G3588
9 χρωτὸς chrotos body N GEN M SG G5559
10 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
11 σουδάρια soudaria handkerchiefs N ACC N PL G4676
12 ἢ e or CONJ G2228
13 σιμικίνθια simikinthia aprons N ACC N PL G4612
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 ἀπαλλάσσεσθαι apallassesthai departed V PRS PASS INF G525
16 ἀπ’ ap from PREP GEN G575
17 αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN M PL G846
18 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
19 νόσους nosous diseases N ACC F PL G3554
20 τά ta the ART ACC N PL G3588
21 τε te and CONJ G5037
22 πνεύματα pneumata spirits N ACC N PL G4151
23 τὰ ta-2 the ART ACC N PL G3588
24 πονηρὰ ponera evil ADJ.R ACC N PL G4190
25 ἐκπορεύεσθαι ekporeuesthai went out V PRS MID INF G1607
← Verse 11 Verse 13 →