Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Crispus
Crispus
—
but
now
—
the
the
—
synagogue leader
chief assembly leader
—
believed
trusted
—
the
to the
—
Lord
to the Master
—
with
together with
—
all
to the whole
—
the
to the
—
household
to the dwelling
—
his
of him
—
and
and
—
many
many
—
of the
the
—
Corinthians
of Corinthians
—
hearing
those hearing
—
believed
they were trusting
—
and
and
—
were baptized
they were being immersed
—
Interlinear Text
Κρίσπος
krispos
Crispus
Crispus
N NOM M SG
δὲ
de
but
now
CONJ
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
ἀρχισυνάγωγος
archisunagogos
synagogue leader
chief assembly leader
N NOM M SG
ἐπίστευσεν
episteusen
believed
trusted
V AOR ACT IND 3P SG
τῷ
to
the
to the
ART DAT M SG
Κυρίῳ
kurio
Lord
to the Master
N DAT M SG
σὺν
sun
with
together with
PREP DAT
ὅλῳ
olo
all
to the whole
QUAN DAT M SG
τῷ
to-2
the
to the
ART DAT M SG
οἴκῳ
oiko
household
to the dwelling
N DAT M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
πολλοὶ
polloi
many
many
PRO.I NOM M PL
τῶν
ton
of the
the
ART GEN M PL
Κορινθίων
korinthion
Corinthians
of Corinthians
N GEN M PL
ἀκούοντες
akouontes
hearing
those hearing
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἐπίστευον
episteuon
believed
they were trusting
V IMPF ACT IND 3P PL
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
ἐβαπτίζοντο
ebaptizonto
were baptized
they were being immersed
V IMPF PASS IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Κρίσπος krispos | Crispus | N NOM M SG | G2921 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | ἀρχισυνάγωγος archisunagogos | synagogue leader | N NOM M SG | G752 |
| 5 | ἐπίστευσεν episteusen | believed | V AOR ACT IND 3P SG | G4100 |
| 6 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 7 | Κυρίῳ kurio | Lord | N DAT M SG | G2962 |
| 8 | σὺν sun | with | PREP DAT | G4862 |
| 9 | ὅλῳ olo | all | QUAN DAT M SG | G3650 |
| 10 | τῷ to-2 | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 11 | οἴκῳ oiko | household | N DAT M SG | G3624 |
| 12 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | πολλοὶ polloi | many | PRO.I NOM M PL | G4183 |
| 15 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 16 | Κορινθίων korinthion | Corinthians | N GEN M PL | G2881 |
| 17 | ἀκούοντες akouontes | hearing | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G191 |
| 18 | ἐπίστευον episteuon | believed | V IMPF ACT IND 3P PL | G4100 |
| 19 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 20 | ἐβαπτίζοντο ebaptizonto | were baptized | V IMPF PASS IND 3P PL | G907 |