Acts 18:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — having spent having done — some time a span of time — some someone — he departed went out — going through passing through — in order in orderly sequence — the the (feminine singular) — Galatian Galatian — region territory (accusative singular) — and and — Phrygia Phrygia (region) — strengthening making firm — all all of them — the the — disciples learners —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ποιήσας poiesas having spent having done V AOR ACT PTCP NOM M SG χρόνον chronon some time a span of time N ACC M SG τινὰ tina some someone QUAN ACC M SG ἐξῆλθεν exelthen he departed went out V AOR ACT IND 3P SG διερχόμενος dierchomenos going through passing through V PRS MID PTCP NOM M SG καθεξῆς kathexes in order in orderly sequence ADV τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG Γαλατικὴν galatiken Galatian Galatian ADJ.A ACC F SG χώραν choran region territory (accusative singular) N ACC F SG καὶ kai-2 and and CONJ Φρυγίαν phrugian Phrygia Phrygia (region) N ACC F SG στηρίζων sterizon strengthening making firm V PRS ACT PTCP NOM M SG πάντας pantas all all of them QUAN ACC M PL τοὺς tous the the ART ACC M PL μαθητάς mathetas disciples learners N ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ποιήσας poiesas having spent V AOR ACT PTCP NOM M SG G4160
3 χρόνον chronon some time N ACC M SG G5550
4 τινὰ tina some QUAN ACC M SG G5100
5 ἐξῆλθεν exelthen he departed V AOR ACT IND 3P SG G1831
6 διερχόμενος dierchomenos going through V PRS MID PTCP NOM M SG G1330
7 καθεξῆς kathexes in order ADV G2517
8 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
9 Γαλατικὴν galatiken Galatian ADJ.A ACC F SG G1054
10 χώραν choran region N ACC F SG G5561
11 καὶ kai-2 and CONJ G2532
12 Φρυγίαν phrugian Phrygia N ACC F SG G5435
13 στηρίζων sterizon strengthening V PRS ACT PTCP NOM M SG G4741
14 πάντας pantas all QUAN ACC M PL G3956
15 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
16 μαθητάς mathetas disciples N ACC M PL G3101
← Verse 22 Verse 24 →