Acts 18:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they arrived they arrived — and now — to into — Ephesus Ephesus — them those also — he left left behind — there of him — he himself he himself — but now — having entered having entered — into into — the the (feminine singular) — synagogue an assembly — reasoned engaged in discussion — with the to the ones — Jews to Judeans —

Interlinear Text

κατήντησαν katentesan they arrived they arrived V AOR ACT IND 3P PL δὲ de and now CONJ εἰς eis to into PREP ACC Ἔφεσον epheson Ephesus Ephesus N ACC F SG κἀκείνους kakeinous them those also PRO.D ACC M PL κατέλιπεν katelipen he left left behind V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῦ autou there of him ADV αὐτὸς autos he himself he himself PRO.X 3P NOM M SG δὲ de-2 but now CONJ εἰσελθὼν eiselthon having entered having entered V AOR ACT PTCP NOM M SG εἰς eis-2 into into PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG συναγωγὴν sunagogen synagogue an assembly N ACC F SG διελέξατο dielexato reasoned engaged in discussion V AOR MID IND 3P SG τοῖς tois with the to the ones ART DAT M PL Ἰουδαίοις ioudaiois Jews to Judeans ADJ.S DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 κατήντησαν katentesan they arrived V AOR ACT IND 3P PL G2658
2 δὲ de and CONJ G1161
3 εἰς eis to PREP ACC G1519
4 Ἔφεσον epheson Ephesus N ACC F SG G2181
5 κἀκείνους kakeinous them PRO.D ACC M PL G2548
6 κατέλιπεν katelipen he left V AOR ACT IND 3P SG G2641
7 αὐτοῦ autou there ADV G847
8 αὐτὸς autos he himself PRO.X 3P NOM M SG G846
9 δὲ de-2 but CONJ G1161
10 εἰσελθὼν eiselthon having entered V AOR ACT PTCP NOM M SG G1525
11 εἰς eis-2 into PREP ACC G1519
12 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
13 συναγωγὴν sunagogen synagogue N ACC F SG G4864
14 διελέξατο dielexato reasoned V AOR MID IND 3P SG G1256
15 τοῖς tois with the ART DAT M PL G3588
16 Ἰουδαίοις ioudaiois Jews ADJ.S DAT M PL G2453
← Verse 18 Verse 20 →