Acts 18:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for because — I I — am I am — with after — you of you — and and — no one not even one — will attack will lay upon — you to you — to of the — harm to mistreat — you you — for because — people people — is he/she/it is — to me to me — many much — in in — the to the — city to the city — this to this one —

Interlinear Text

διότι dioti for because CONJ.S ἐγώ ego I I PRO.P 1P NOM SG εἰμι eimi am I am V PRS ACT IND 1P SG μετὰ meta with after PREP GEN σοῦ sou you of you PRO.P 2P GEN SG καὶ kai and and CONJ οὐδεὶς oudeis no one not even one PRO.I NOM M SG ἐπιθήσεταί epithesetai will attack will lay upon V FUT MID IND 3P SG σοι soi you to you PRO.P 2P DAT SG τοῦ tou to of the PRO.D GEN N SG κακῶσαί kakosai harm to mistreat V AOR ACT INF σε se you you PRO.P 2P ACC SG διότι dioti-2 for because CONJ.S λαός laos people people N NOM M SG ἐστί esti is he/she/it is V PRS ACT IND 3P SG μοι moi to me to me PRO.P 1P DAT SG πολὺς polus many much PRO.I NOM M SG ἐν en in in PREP DAT τῇ te the to the ART DAT F SG πόλει polei city to the city N DAT F SG ταύτῃ taute this to this one DET DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διότι dioti for CONJ.S G1360
2 ἐγώ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
3 εἰμι eimi am V PRS ACT IND 1P SG G1510
4 μετὰ meta with PREP GEN G3326
5 σοῦ sou you PRO.P 2P GEN SG G4771
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 οὐδεὶς oudeis no one PRO.I NOM M SG G3762
8 ἐπιθήσεταί epithesetai will attack V FUT MID IND 3P SG G2007
9 σοι soi you PRO.P 2P DAT SG G4771
10 τοῦ tou to PRO.D GEN N SG G3588
11 κακῶσαί kakosai harm V AOR ACT INF G2559
12 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
13 διότι dioti-2 for CONJ.S G1360
14 λαός laos people N NOM M SG G2992
15 ἐστί esti is V PRS ACT IND 3P SG G1510
16 μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG G1473
17 πολὺς polus many PRO.I NOM M SG G4183
18 ἐν en in PREP DAT G1722
19 τῇ te the ART DAT F SG G3588
20 πόλει polei city N DAT F SG G4172
21 ταύτῃ taute this DET DAT F SG G3778
← Verse 9 Verse 11 →