Acts 17:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
CONJ
λαβόντες
labontes
having received
having taken
V AOR ACT PTCP NOM M PL
τὸ
to
the
to the
ART ACC N SG
ἱκανὸν
ikanon
pledge
a sufficient amount
ADJ.S ACC N SG
παρὰ
para
from
from beside
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
ART GEN M SG
Ἰάσονος
iasonos
Jason
of Jason
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
τῶν
ton
the
the
ART GEN M PL
λοιπῶν
loipon
others
the remaining thing
PRO.I GEN M PL
ἀπέλυσαν
apelusan
they released
they released
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτούς
autous
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | λαβόντες labontes | having received | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G2983 |
| 3 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 4 | ἱκανὸν ikanon | pledge | ADJ.S ACC N SG | G2425 |
| 5 | παρὰ para | from | PREP GEN | G3844 |
| 6 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 7 | Ἰάσονος iasonos | Jason | N GEN M SG | G2394 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 10 | λοιπῶν loipon | others | PRO.I GEN M PL | G3062 |
| 11 | ἀπέλυσαν apelusan | they released | V AOR ACT IND 3P PL | G630 |
| 12 | αὐτούς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |