Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἐτάραξαν
etaraxan
they stirred up
they stirred up
V AOR ACT IND 3P PL
δὲ
de
and
now
CONJ
τὸν
ton
the
the
ART ACC M SG
ὄχλον
ochlon
crowd
a crowd
N ACC M SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
τοὺς
tous
the
the
ART ACC M PL
πολιτάρχας
politarchas
city authorities
city magistrates
N ACC M PL
ἀκούοντας
akouontas
hearing
hearing ones
V PRS ACT PTCP ACC M PL
ταῦτα
tauta
these things
these
PRO.D ACC N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐτάραξαν etaraxan | they stirred up | V AOR ACT IND 3P PL | G5015 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 4 | ὄχλον ochlon | crowd | N ACC M SG | G3793 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 7 | πολιτάρχας politarchas | city authorities | N ACC M PL | G4173 |
| 8 | ἀκούοντας akouontas | hearing | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G191 |
| 9 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |