Acts 17:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
whom whom — has received has welcomed into his care — Jason Healer — and and — these these ones — all all — contrary to across from — the the — decrees of decrees — of Caesar of the emperor — do they practice — king sovereign ruler — another another (distinct one) — saying saying — that there is to be — Iēsous Iēsous —

Interlinear Text

οὓς ous whom whom PRO.R ACC M PL ὑποδέδεκται upodedektai has received has welcomed into his care V PRF MID IND 3P SG Ἰάσων iason Jason Healer N NOM M SG καὶ kai and and CONJ οὗτοι outoi these these ones PRO.D NOM M PL πάντες pantes all all QUAN NOM M PL ἀπέναντι apenanti contrary to across from PREP GEN τῶν ton the the ART GEN N PL δογμάτων dogmaton decrees of decrees N GEN N PL Καίσαρος kaisaros of Caesar of the emperor N GEN M SG πράσσουσι prassousi do they practice V PRS ACT IND 3P PL βασιλέα basilea king sovereign ruler N ACC M SG ἕτερον eteron another another (distinct one) DET ACC M SG λέγοντες legontes saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL εἶναι einai that there is to be V PRS ACT INF Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὓς ous whom PRO.R ACC M PL G3739
2 ὑποδέδεκται upodedektai has received V PRF MID IND 3P SG G5264
3 Ἰάσων iason Jason N NOM M SG G2394
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 οὗτοι outoi these PRO.D NOM M PL G3778
6 πάντες pantes all QUAN NOM M PL G3956
7 ἀπέναντι apenanti contrary to PREP GEN G561
8 τῶν ton the ART GEN N PL G3588
9 δογμάτων dogmaton decrees N GEN N PL G1378
10 Καίσαρος kaisaros of Caesar N GEN M SG G2541
11 πράσσουσι prassousi do V PRS ACT IND 3P PL G4238
12 βασιλέα basilea king N ACC M SG G935
13 ἕτερον eteron another DET ACC M SG G2087
14 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
15 εἶναι einai that there is V PRS ACT INF G1510
16 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
← Verse 6 Verse 8 →