Acts 17:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
nor nor — by under; by — hands of hands — human of human — is served is being cared for — needing one still needing further — anything of someone — he himself he himself — gives giving — to all to all — life vital life — and and — breath breath — and and — the the (neuter plural) — all things all things —

Interlinear Text

οὐδὲ oude nor nor CONJ.C ὑπὸ upo by under; by PREP GEN χειρῶν cheiron hands of hands N GEN F PL ἀνθρωπίνων anthropinon human of human ADJ.A GEN F PL θεραπεύεται therapeuetai is served is being cared for V PRS PASS IND 3P SG προσδεόμενός prosdeomenos needing one still needing further V PRS MID PTCP NOM M SG τινος tinos anything of someone PRO.I GEN N SG αὐτὸς autos he himself he himself PRO.X 3P NOM M SG διδοὺς didous gives giving V PRS ACT PTCP NOM M SG πᾶσι pasi to all to all PRO.I DAT M PL ζωὴν zoen life vital life N ACC F SG καὶ kai and and CONJ πνοὴν pnoen breath breath N ACC F SG καὶ kai-2 and and CONJ τὰ ta the the (neuter plural) PRO.D ACC N PL πάντα panta all things all things QUAN ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐδὲ oude nor CONJ.C G3761
2 ὑπὸ upo by PREP GEN G5259
3 χειρῶν cheiron hands N GEN F PL G5495
4 ἀνθρωπίνων anthropinon human ADJ.A GEN F PL G442
5 θεραπεύεται therapeuetai is served V PRS PASS IND 3P SG G2323
6 προσδεόμενός prosdeomenos needing V PRS MID PTCP NOM M SG G4326
7 τινος tinos anything PRO.I GEN N SG G5100
8 αὐτὸς autos he himself PRO.X 3P NOM M SG G846
9 διδοὺς didous gives V PRS ACT PTCP NOM M SG G1325
10 πᾶσι pasi to all PRO.I DAT M PL G3956
11 ζωὴν zoen life N ACC F SG G2222
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 πνοὴν pnoen breath N ACC F SG G4157
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 τὰ ta the PRO.D ACC N PL G3588
16 πάντα panta all things QUAN ACC N PL G3956
← Verse 24 Verse 26 →