Common
SIBI-P1
SIBI-P2
according to
according to
according to
and
now
now
the
to the
the
custom
the customary practice
customary practice
the
to the
to the
Paul
to Paul
Paulos
he went
he/she entered
he entered
to
toward
toward
them
them
them
and
and
and
on
upon, over
upon
Sabbaths
Sabbath rest days
Sabbath rest days
three
three
three
reasoned
engaged in discussion
engaged in discussion
with them
to them
with them
from
from
from
the
the
the
Scriptures
of sacred writings
of sacred scriptures
Interlinear Text
κατὰ
kata
according to
according to
according to
PREP ACC
δὲ
de
and
now
now
CONJ
τὸ
to
the
to the
the
PRO.D ACC N SG
εἰωθὸς
eiothos
custom
the customary practice
customary practice
V PRF ACT PTCP ACC N SG
τῷ
to-2
the
to the
to the
ART DAT M SG
Παύλῳ
paulo
Paul
to Paul
Paulos
N DAT M SG
εἰσῆλθεν
eiselthen
he went
he/she entered
he entered
V AOR ACT IND 3P SG
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
αὐτοὺς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐπὶ
epi
on
upon, over
upon
PREP ACC
Σάββατα
sabbata
Sabbaths
Sabbath rest days
Sabbath rest days
N ACC N PL
τρία
tria
three
three
three
DET ACC N PL
διελέξατο
dielexato
reasoned
engaged in discussion
engaged in discussion
V AOR MID IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
with them
to them
with them
PRO.P 3P DAT M PL
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN F PL
Γραφῶν
graphon
Scriptures
of sacred writings
of sacred scriptures
N GEN F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 4 | εἰωθὸς eiothos | custom | V PRF ACT PTCP ACC N SG | G1486 |
| 5 | τῷ to-2 | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 6 | Παύλῳ paulo | Paul | N DAT M SG | G3972 |
| 7 | εἰσῆλθεν eiselthen | he went | V AOR ACT IND 3P SG | G1525 |
| 8 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 9 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ἐπὶ epi | on | PREP ACC | G1909 |
| 12 | Σάββατα sabbata | Sabbaths | N ACC N PL | G4521 |
| 13 | τρία tria | three | DET ACC N PL | G5140 |
| 14 | διελέξατο dielexato | reasoned | V AOR MID IND 3P SG | G1256 |
| 15 | αὐτοῖς autois | with them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 16 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 17 | τῶν ton | the | ART GEN F PL | G3588 |
| 18 | Γραφῶν graphon | Scriptures | N GEN F PL | G1124 |