Acts 17:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
these these ones — but now — were they were — more noble the more-well-born ones — than those the — in in — Thessalonica to Thessalonica — who those who — received they received for themselves — the the — word word — with after — all of every — readiness of eager readiness — every against — day a day — examining thoroughly examining — the the (feminine plural) — Scriptures sacred writings — whether if — it had might have — these things these — so in this way —

Interlinear Text

οὗτοι outoi these these ones PRO.D NOM M PL δὲ de but now CONJ ἦσαν esan were they were V IMPF ACT IND 3P PL εὐγενέστεροι eugenesteroi more noble the more-well-born ones ADJ.P NOM M PL τῶν ton than those the PRO.D GEN M PL ἐν en in in PREP DAT Θεσσαλονίκῃ thessalonike Thessalonica to Thessalonica N DAT F SG οἵτινες oitines who those who PRO.R NOM M PL ἐδέξαντο edexanto received they received for themselves V AOR MID IND 3P PL τὸν ton-2 the the ART ACC M SG λόγον logon word word N ACC M SG μετὰ meta with after PREP GEN πάσης pases all of every QUAN GEN F SG προθυμίας prothumias readiness of eager readiness N GEN F SG καθ’ kath every against PREP ACC ἡμέραν emeran day a day N ACC F SG ἀνακρίνοντες anakrinontes examining thoroughly examining V PRS ACT PTCP NOM M PL τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL Γραφὰς graphas Scriptures sacred writings N ACC F PL εἰ ei whether if CONJ.S ἔχοι echoi it had might have V PRS ACT OPT 3P SG ταῦτα tauta these things these PRO.D NOM N PL οὕτως outos so in this way ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὗτοι outoi these PRO.D NOM M PL G3778
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἦσαν esan were V IMPF ACT IND 3P PL G1510
4 εὐγενέστεροι eugenesteroi more noble ADJ.P NOM M PL G21037
5 τῶν ton than those PRO.D GEN M PL G3588
6 ἐν en in PREP DAT G1722
7 Θεσσαλονίκῃ thessalonike Thessalonica N DAT F SG G2332
8 οἵτινες oitines who PRO.R NOM M PL G3748
9 ἐδέξαντο edexanto received V AOR MID IND 3P PL G1209
10 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
11 λόγον logon word N ACC M SG G3056
12 μετὰ meta with PREP GEN G3326
13 πάσης pases all QUAN GEN F SG G3956
14 προθυμίας prothumias readiness N GEN F SG G4288
15 καθ’ kath every PREP ACC G2596
16 ἡμέραν emeran day N ACC F SG G2250
17 ἀνακρίνοντες anakrinontes examining V PRS ACT PTCP NOM M PL G350
18 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
19 Γραφὰς graphas Scriptures N ACC F PL G1124
20 εἰ ei whether CONJ.S G1487
21 ἔχοι echoi it had V PRS ACT OPT 3P SG G2192
22 ταῦτα tauta these things PRO.D NOM N PL G3778
23 οὕτως outos so ADV G3779
← Verse 10 Verse 12 →