Acts 17:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having passed through having traveled through — now now — the the (feminine singular) — Amphipolis Amphipolis — and and — the the (feminine singular) — Apollonia Apollonia — they came having come — to into — Thessalonica Thessalonica — where where — was was existing — synagogue to the assembly — of the the — Jews of Judeans —

Interlinear Text

διοδεύσαντες diodeusantes having passed through having traveled through V AOR ACT PTCP NOM M PL δὲ de now now CONJ τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG Ἀμφίπολιν amphipolin Amphipolis Amphipolis N ACC F SG καὶ kai and and CONJ τὴν ten-2 the the (feminine singular) ART ACC F SG Ἀπολλωνίαν apollonian Apollonia Apollonia N ACC F SG ἦλθον elthon they came having come V AOR ACT IND 3P PL εἰς eis to into PREP ACC Θεσσαλονίκην thessaloniken Thessalonica Thessalonica N ACC F SG ὅπου opou where where ADV ἦν en was was existing V IMPF ACT IND 3P SG συναγωγὴ sunagoge synagogue to the assembly N NOM F SG τῶν ton of the the ART GEN M PL Ἰουδαίων ioudaion Jews of Judeans ADJ.S GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διοδεύσαντες diodeusantes having passed through V AOR ACT PTCP NOM M PL G1353
2 δὲ de now CONJ G1161
3 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
4 Ἀμφίπολιν amphipolin Amphipolis N ACC F SG G295
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 τὴν ten-2 the ART ACC F SG G3588
7 Ἀπολλωνίαν apollonian Apollonia N ACC F SG G624
8 ἦλθον elthon they came V AOR ACT IND 3P PL G2064
9 εἰς eis to PREP ACC G1519
10 Θεσσαλονίκην thessaloniken Thessalonica N ACC F SG G2332
11 ὅπου opou where ADV G3699
12 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
13 συναγωγὴ sunagoge synagogue N NOM F SG G4864
14 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
15 Ἰουδαίων ioudaion Jews ADJ.S GEN M PL G2453
Verse 2 →