Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
παρελθόντες
parelthontes
having passed by
having passed by
V AOR ACT PTCP NOM M PL
δὲ
de
but
now
CONJ
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
Μυσίαν
musian
Mysia
Mysia
N ACC F SG
κατέβησαν
katebesan
they came down
they descended
V AOR ACT IND 3P PL
εἰς
eis
to
into
PREP ACC
Τρῳάδα
troada
Troas
Troas
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | παρελθόντες parelthontes | having passed by | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G3928 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 4 | Μυσίαν musian | Mysia | N ACC F SG | G3465 |
| 5 | κατέβησαν katebesan | they came down | V AOR ACT IND 3P PL | G2597 |
| 6 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 7 | Τρῳάδα troada | Troas | N ACC F SG | G5174 |