Acts 16:40

← Verse 39
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they went out having gone out — but now — from from — the of the — prison of guarding — entered having entered — to toward — the the (feminine singular) — Lydia Lydia — and and — having seen having seen — encouraged they called near — the the — brethren brothers — and and — departed they went out —

Interlinear Text

ἐξελθόντες exelthontes they went out having gone out V AOR ACT PTCP NOM M PL δὲ de but now CONJ ἀπὸ apo from from PREP GEN τῆς tes the of the ART GEN F SG φυλακῆς phulakes prison of guarding N GEN F SG εἰσῆλθον eiselthon entered having entered V AOR ACT IND 3P PL πρὸς pros to toward PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG Λυδίαν ludian Lydia Lydia N ACC F SG καὶ kai and and CONJ ἰδόντες idontes having seen having seen V AOR ACT PTCP NOM M PL παρεκάλεσαν parekalesan encouraged they called near V AOR ACT IND 3P PL τοὺς tous the the ART ACC M PL ἀδελφοὺς adelphous brethren brothers N ACC M PL καὶ kai-2 and and CONJ ἐξῆλθαν exelthan departed they went out V AOR ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐξελθόντες exelthontes they went out V AOR ACT PTCP NOM M PL G1831
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
4 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
5 φυλακῆς phulakes prison N GEN F SG G5438
6 εἰσῆλθον eiselthon entered V AOR ACT IND 3P PL G1525
7 πρὸς pros to PREP ACC G4314
8 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
9 Λυδίαν ludian Lydia N ACC F SG G3070
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 ἰδόντες idontes having seen V AOR ACT PTCP NOM M PL G3708
12 παρεκάλεσαν parekalesan encouraged V AOR ACT IND 3P PL G3870
13 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
14 ἀδελφοὺς adelphous brethren N ACC M PL G80
15 καὶ kai-2 and CONJ G2532
16 ἐξῆλθαν exelthan departed V AOR ACT IND 3P PL G1831
← Verse 39