Acts 16:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — having come having come — appealed to they called near — them them — and and — having brought out having led out — asked they were asking — to leave to depart — from from — the of the — city of a city —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἐλθόντες elthontes having come having come V AOR ACT PTCP NOM M PL παρεκάλεσαν parekalesan appealed to they called near V AOR ACT IND 3P PL αὐτούς autous them them PRO.P 3P ACC M PL καὶ kai-2 and and CONJ ἐξαγαγόντες exagagontes having brought out having led out V AOR ACT PTCP NOM M PL ἠρώτων eroton asked they were asking V IMPF ACT IND 3P PL ἀπελθεῖν apelthein to leave to depart V AOR ACT INF ἀπὸ apo from from PREP GEN τῆς tes the of the ART GEN F SG πόλεως poleos city of a city N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐλθόντες elthontes having come V AOR ACT PTCP NOM M PL G2064
3 παρεκάλεσαν parekalesan appealed to V AOR ACT IND 3P PL G3870
4 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
5 καὶ kai-2 and CONJ G2532
6 ἐξαγαγόντες exagagontes having brought out V AOR ACT PTCP NOM M PL G1806
7 ἠρώτων eroton asked V IMPF ACT IND 3P PL G2065
8 ἀπελθεῖν apelthein to leave V AOR ACT INF G565
9 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
10 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
11 πόλεως poleos city N GEN F SG G4172
← Verse 38 Verse 40 →