Acts 16:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
day days — and now — having come of having become — sent they dispatched — the the ones — magistrates commanding officials — the the — officers rod-bearing officers — saying saying — release Release! — the the — men human beings — those those ones —

Interlinear Text

ἡμέρας emeras day days N GEN F SG δὲ de and now CONJ γενομένης genomenes having come of having become V AOR MID PTCP GEN F SG ἀπέστειλαν apesteilan sent they dispatched V AOR ACT IND 3P PL οἱ oi the the ones ART NOM M PL στρατηγοὶ strategoi magistrates commanding officials N NOM M PL τοὺς tous the the ART ACC M PL ῥαβδούχους rabdouchous officers rod-bearing officers N ACC M PL λέγοντες legontes saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL ἀπόλυσον apoluson release Release! V AOR ACT IMP 2P SG τοὺς tous-2 the the ART ACC M PL ἀνθρώπους anthropous men human beings N ACC M PL ἐκείνους ekeinous those those ones DET ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἡμέρας emeras day N GEN F SG G2250
2 δὲ de and CONJ G1161
3 γενομένης genomenes having come V AOR MID PTCP GEN F SG G1096
4 ἀπέστειλαν apesteilan sent V AOR ACT IND 3P PL G649
5 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
6 στρατηγοὶ strategoi magistrates N NOM M PL G4755
7 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
8 ῥαβδούχους rabdouchous officers N ACC M PL G4465
9 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
10 ἀπόλυσον apoluson release V AOR ACT IMP 2P SG G630
11 τοὺς tous-2 the ART ACC M PL G3588
12 ἀνθρώπους anthropous men N ACC M PL G444
13 ἐκείνους ekeinous those DET ACC M PL G1565
← Verse 34 Verse 36 →