Acts 16:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
CONJ
ἐλάλησαν
elalesan
they spoke
they spoke
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
τὸν
ton
the
the
ART ACC M SG
λόγον
logon
word
word
N ACC M SG
τοῦ
tou
of the
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
of the master
N GEN M SG
σὺν
sun
with
together with
PREP DAT
πᾶσι
pasi
all
to all
QUAN DAT M PL
τοῖς
tois
those
to the ones
PRO.D DAT M PL
ἐν
en
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
ART DAT F SG
οἰκίᾳ
oikia
house
in a dwelling
N DAT F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐλάλησαν elalesan | they spoke | V AOR ACT IND 3P PL | G2980 |
| 3 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 4 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 5 | λόγον logon | word | N ACC M SG | G3056 |
| 6 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 7 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 8 | σὺν sun | with | PREP DAT | G4862 |
| 9 | πᾶσι pasi | all | QUAN DAT M PL | G3956 |
| 10 | τοῖς tois | those | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 11 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 12 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 13 | οἰκίᾳ oikia | house | N DAT F SG | G3614 |
| 14 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |