Acts 16:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
They the ones — but now — said they said — Believe Trust! — on upon, over — the the — Lord master — Iēsous Iēsous — and and — you will be saved you will be rescued — you you (singular) — and and — the the — house dwelling house — your of you —

Interlinear Text

οἱ oi They the ones PRO.P NOM M PL δὲ de but now CONJ εἶπαν eipan said they said V AOR ACT IND 3P PL πίστευσον pisteuson Believe Trust! V AOR ACT IMP 2P SG ἐπὶ epi on upon, over PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG Κύριον kurion Lord master N ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG καὶ kai and and CONJ σωθήσῃ sothese you will be saved you will be rescued V FUT PASS IND 2P SG σὺ su you you (singular) PRO.P 2P NOM SG καὶ kai-2 and and CONJ ὁ o the the ART NOM M SG οἶκός oikos house dwelling house N NOM M SG σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi They PRO.P NOM M PL G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 εἶπαν eipan said V AOR ACT IND 3P PL G3004
4 πίστευσον pisteuson Believe V AOR ACT IMP 2P SG G4100
5 ἐπὶ epi on PREP ACC G1909
6 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
7 Κύριον kurion Lord N ACC M SG G2962
8 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 σωθήσῃ sothese you will be saved V FUT PASS IND 2P SG G4982
11 σὺ su you PRO.P 2P NOM SG G4771
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 ὁ o the ART NOM M SG G3588
14 οἶκός oikos house N NOM M SG G3624
15 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
← Verse 30 Verse 32 →