Acts 16:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having called for having requested — then now — lights lights — rushed in he leapt in — and and — trembling trembling with fear — having become having become — fell down fell toward — before the to the — Paul to Paul — and and — Silas to Silas —

Interlinear Text

αἰτήσας aitesas having called for having requested V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de then now CONJ φῶτα phota lights lights N ACC N PL εἰσεπήδησεν eisepedesen rushed in he leapt in V AOR ACT IND 3P SG καὶ kai and and CONJ ἔντρομος entromos trembling trembling with fear ADJ.P NOM M SG γενόμενος genomenos having become having become V AOR MID PTCP NOM M SG προσέπεσεν prosepesen fell down fell toward V AOR ACT IND 3P SG τῷ to before the to the ART DAT M SG Παύλῳ paulo Paul to Paul N DAT M SG καὶ kai-2 and and CONJ Σιλᾷ sila Silas to Silas N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 αἰτήσας aitesas having called for V AOR ACT PTCP NOM M SG G154
2 δὲ de then CONJ G1161
3 φῶτα phota lights N ACC N PL G5457
4 εἰσεπήδησεν eisepedesen rushed in V AOR ACT IND 3P SG G1530
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 ἔντρομος entromos trembling ADJ.P NOM M SG G1790
7 γενόμενος genomenos having become V AOR MID PTCP NOM M SG G1096
8 προσέπεσεν prosepesen fell down V AOR ACT IND 3P SG G4363
9 τῷ to before the ART DAT M SG G3588
10 Παύλῳ paulo Paul N DAT M SG G3972
11 καὶ kai-2 and CONJ G2532
12 Σιλᾷ sila Silas N DAT M SG G4609
← Verse 28 Verse 30 →