Acts 16:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
cried out called out — but now — voice voice — loud great (feminine singular) — Paul Paul — saying saying — nothing nothing — do you might carry out — yourself to yourself — harm bad thing — all all of them together — for for — we are we are — here at this place —

Interlinear Text

ἐφώνησεν ephonesen cried out called out V AOR ACT IND 3P SG δὲ de but now CONJ φωνῇ phone voice voice N DAT F SG μεγάλῃ megale loud great (feminine singular) ADJ.A DAT F SG Παῦλος paulos Paul Paul N NOM M SG λέγων legon saying saying V PRS ACT PTCP NOM M SG μηδὲν meden nothing nothing PRO.I ACC N SG πράξῃς praxes do you might carry out V AOR ACT SUBJ 2P SG σεαυτῷ seauto yourself to yourself PRO.X 2P DAT M SG κακόν kakon harm bad thing ADJ.S ACC N SG ἅπαντες apantes all all of them together PRO.I NOM M PL γάρ gar for for CONJ ἐσμεν esmen we are we are V PRS ACT IND 1P PL ἐνθάδε enthade here at this place ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐφώνησεν ephonesen cried out V AOR ACT IND 3P SG G5455
2 δὲ de but CONJ G1161
3 φωνῇ phone voice N DAT F SG G5456
4 μεγάλῃ megale loud ADJ.A DAT F SG G3173
5 Παῦλος paulos Paul N NOM M SG G3972
6 λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
7 μηδὲν meden nothing PRO.I ACC N SG G3367
8 πράξῃς praxes do V AOR ACT SUBJ 2P SG G4238
9 σεαυτῷ seauto yourself PRO.X 2P DAT M SG G4572
10 κακόν kakon harm ADJ.S ACC N SG G2556
11 ἅπαντες apantes all PRO.I NOM M PL G537
12 γάρ gar for CONJ G1063
13 ἐσμεν esmen we are V PRS ACT IND 1P PL G1510
14 ἐνθάδε enthade here ADV G1759
← Verse 27 Verse 29 →