Acts 16:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
About according to — but now — the to the — midnight the middle of the night — Paul Paul — and and — Silas Silas — were praying praying (for themselves) — were singing they were singing hymns — the the — God a deity — were listening were attentively listening for themselves — and now — them of them — the the ones — prisoners bound ones —

Interlinear Text

κατὰ kata About according to PREP ACC δὲ de but now CONJ τὸ to the to the ART ACC N SG μεσονύκτιον mesonuktion midnight the middle of the night N ACC N SG Παῦλος paulos Paul Paul N NOM M SG καὶ kai and and CONJ Σιλᾶς silas Silas Silas N NOM M SG προσευχόμενοι proseuchomenoi were praying praying (for themselves) V PRS MID PTCP NOM M PL ὕμνουν umnoun were singing they were singing hymns V IMPF ACT IND 3P PL τὸν ton the the ART ACC M SG Θεόν theon God a deity N ACC M SG ἐπηκροῶντο epekroonto were listening were attentively listening for themselves V IMPF MID IND 3P PL δὲ de-2 and now CONJ αὐτῶν auton them of them PRO.P 3P GEN M PL οἱ oi the the ones ART NOM M PL δέσμιοι desmioi prisoners bound ones N NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 κατὰ kata About PREP ACC G2596
2 δὲ de but CONJ G1161
3 τὸ to the ART ACC N SG G3588
4 μεσονύκτιον mesonuktion midnight N ACC N SG G3317
5 Παῦλος paulos Paul N NOM M SG G3972
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 Σιλᾶς silas Silas N NOM M SG G4609
8 προσευχόμενοι proseuchomenoi were praying V PRS MID PTCP NOM M PL G4336
9 ὕμνουν umnoun were singing V IMPF ACT IND 3P PL G5214
10 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
11 Θεόν theon God N ACC M SG G2316
12 ἐπηκροῶντο epekroonto were listening V IMPF MID IND 3P PL G1874
13 δὲ de-2 and CONJ G1161
14 αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN M PL G846
15 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
16 δέσμιοι desmioi prisoners N NOM M PL G1198
← Verse 24 Verse 26 →