Acts 16:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — proclaim they publicly proclaim — customs established customs — which which things — not not — is lawful goes out — for us to us — to receive to receive for oneself — nor nor — to do to make or do — Romans to Romans — being to those being —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ καταγγέλλουσιν kataggellousin proclaim they publicly proclaim V PRS ACT IND 3P PL ἔθη ethe customs established customs N ACC N PL ἃ a which which things PRO.D ACC N PL οὐκ ouk not not ADV ἔξεστιν exestin is lawful goes out V PRS ACT IND 3P SG ἡμῖν emin for us to us PRO.P 1P DAT PL παραδέχεσθαι paradechesthai to receive to receive for oneself V PRS MID INF οὐδὲ oude nor nor CONJ ποιεῖν poiein to do to make or do V PRS ACT INF Ῥωμαίοις romaiois Romans to Romans ADJ.P DAT M PL οὖσιν ousin being to those being V PRS ACT PTCP DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 καταγγέλλουσιν kataggellousin proclaim V PRS ACT IND 3P PL G2605
3 ἔθη ethe customs N ACC N PL G1485
4 ἃ a which PRO.D ACC N PL G3739
5 οὐκ ouk not ADV G3756
6 ἔξεστιν exestin is lawful V PRS ACT IND 3P SG G1826
7 ἡμῖν emin for us PRO.P 1P DAT PL G1473
8 παραδέχεσθαι paradechesthai to receive V PRS MID INF G3858
9 οὐδὲ oude nor CONJ G3761
10 ποιεῖν poiein to do V PRS ACT INF G4160
11 Ῥωμαίοις romaiois Romans ADJ.P DAT M PL G4514
12 οὖσιν ousin being V PRS ACT PTCP DAT M PL G1510
← Verse 20 Verse 22 →