Acts 16:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when as — and now — she was baptized was immersed — and and — the the — household dwelling house — her of her — she besought he summoned near — saying speaking — if if — you have judged you have rendered judgment — me not — faithful trustworthy — the to the — Lord to the Master — to be to be — come having entered — into into — the the — house dwelling-place — my of me — abide keep remaining — and and — she constrained he compelled by pressing — us us —

Interlinear Text

ὡς os when as CONJ.S δὲ de and now CONJ ἐβαπτίσθη ebaptisthe she was baptized was immersed V AOR PASS IND 3P SG καὶ kai and and CONJ ὁ o the the ART NOM M SG οἶκος oikos household dwelling house N NOM M SG αὐτῆς autes her of her PRO.P 3P GEN F SG παρεκάλεσεν parekalesen she besought he summoned near V AOR ACT IND 3P SG λέγουσα legousa saying speaking V PRS ACT PTCP NOM F SG εἰ ei if if CONJ.S κεκρίκατέ kekrikate you have judged you have rendered judgment V PRF ACT IND 2P PL με me me not PRO.P 1P ACC SG πιστὴν pisten faithful trustworthy ADJ.P ACC F SG τῷ to the to the ART DAT M SG Κυρίῳ kurio Lord to the Master N DAT M SG εἶναι einai to be to be V PRS ACT INF εἰσελθόντες eiselthontes come having entered V AOR ACT PTCP NOM M PL εἰς eis into into PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG οἶκόν oikon house dwelling-place N ACC M SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG μένετε menete abide keep remaining V PRS ACT IMP 2P PL καὶ kai-2 and and CONJ παρεβιάσατο parebiasato she constrained he compelled by pressing V AOR MID IND 3P SG ἡμᾶς emas us us PRO.P 1P ACC PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὡς os when CONJ.S G5613
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ἐβαπτίσθη ebaptisthe she was baptized V AOR PASS IND 3P SG G907
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 ὁ o the ART NOM M SG G3588
6 οἶκος oikos household N NOM M SG G3624
7 αὐτῆς autes her PRO.P 3P GEN F SG G846
8 παρεκάλεσεν parekalesen she besought V AOR ACT IND 3P SG G3870
9 λέγουσα legousa saying V PRS ACT PTCP NOM F SG G3004
10 εἰ ei if CONJ.S G1487
11 κεκρίκατέ kekrikate you have judged V PRF ACT IND 2P PL G2919
12 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
13 πιστὴν pisten faithful ADJ.P ACC F SG G4103
14 τῷ to the ART DAT M SG G3588
15 Κυρίῳ kurio Lord N DAT M SG G2962
16 εἶναι einai to be V PRS ACT INF G1510
17 εἰσελθόντες eiselthontes come V AOR ACT PTCP NOM M PL G1525
18 εἰς eis into PREP ACC G1519
19 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
20 οἶκόν oikon house N ACC M SG G3624
21 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
22 μένετε menete abide V PRS ACT IMP 2P PL G3306
23 καὶ kai-2 and CONJ G2532
24 παρεβιάσατο parebiasato she constrained V AOR MID IND 3P SG G3849
25 ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL G1473
← Verse 14 Verse 16 →