Acts 15:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — nothing not even one thing — distinguished he/she distinguished — between between — us of us — and to the — and and — them of them — by-the to the — faith by trust — having purified having cleansed — the the (feminine plural) — hearts of heart — their of them —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ οὐδὲν ouden nothing not even one thing PRO.I ACC N SG διέκρινεν diekrinen distinguished he/she distinguished V AOR ACT IND 3P SG μεταξὺ metaxu between between PREP GEN ἡμῶν emon us of us PRO.P 1P GEN PL τε te and to the PART καὶ kai-2 and and CONJ.C αὐτῶν auton them of them PRO.P 3P GEN N PL τῇ te-2 by-the to the ART DAT F SG πίστει pistei faith by trust N DAT F SG καθαρίσας katharisas having purified having cleansed V AOR ACT PTCP NOM M SG τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL καρδίας kardias hearts of heart N ACC F PL αὐτῶν auton-2 their of them PRO.P 3P GEN N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 οὐδὲν ouden nothing PRO.I ACC N SG G3762
3 διέκρινεν diekrinen distinguished V AOR ACT IND 3P SG G1252
4 μεταξὺ metaxu between PREP GEN G3342
5 ἡμῶν emon us PRO.P 1P GEN PL G1473
6 τε te and PART G5037
7 καὶ kai-2 and CONJ.C G2532
8 αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN N PL G846
9 τῇ te-2 by-the ART DAT F SG G3588
10 πίστει pistei faith N DAT F SG G4102
11 καθαρίσας katharisas having purified V AOR ACT PTCP NOM M SG G2511
12 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
13 καρδίας kardias hearts N ACC F PL G2588
14 αὐτῶν auton-2 their PRO.P 3P GEN N PL G846
← Verse 8 Verse 10 →