Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
CONJ
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
καρδιογνώστης
kardiognostes
heart-knower
heart-knower
N NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
N NOM M SG
ἐμαρτύρησεν
emarturesen
testified
bore witness
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
PRO.P 3P DAT N PL
δοὺς
dous
having given
having given
V AOR ACT PTCP NOM M SG
τὸ
to
the
to the
ART ACC N SG
Πνεῦμα
pneuma
Spirit
breath-spirit
N ACC N SG
τὸ
to-2
the
to the
ART ACC N SG
Ἅγιον
agion
Holy
the consecrated thing
ADJ.R ACC N SG
καθὼς
kathos
just as
just as
ADV
καὶ
kai-2
also
and
ADV
ἡμῖν
emin
to us
to us
PRO.P 1P DAT PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 3 | καρδιογνώστης kardiognostes | heart-knower | N NOM M SG | G2589 |
| 4 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 5 | ἐμαρτύρησεν emarturesen | testified | V AOR ACT IND 3P SG | G3140 |
| 6 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT N PL | G846 |
| 7 | δοὺς dous | having given | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G1325 |
| 8 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 9 | Πνεῦμα pneuma | Spirit | N ACC N SG | G4151 |
| 10 | τὸ to-2 | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 11 | Ἅγιον agion | Holy | ADJ.R ACC N SG | G40 |
| 12 | καθὼς kathos | just as | ADV | G2531 |
| 13 | καὶ kai-2 | also | ADV | G2532 |
| 14 | ἡμῖν emin | to us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |