Acts 15:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Paul Paul — but now — having chosen having chosen for himself — Silas Silas — departed went out — having been commended having been handed over — the to the — grace by favor — of the of the — Lord of the master — by under; by — the the — brothers a brother —

Interlinear Text

Παῦλος paulos Paul Paul N NOM M SG δὲ de but now CONJ ἐπιλεξάμενος epilexamenos having chosen having chosen for himself V AOR MID PTCP NOM M SG Σιλᾶν silan Silas Silas N ACC M SG ἐξῆλθεν exelthen departed went out V AOR ACT IND 3P SG παραδοθεὶς paradotheis having been commended having been handed over V AOR PASS PTCP NOM M SG τῇ te the to the ART DAT F SG χάριτι chariti grace by favor N DAT F SG τοῦ tou of the of the ART GEN M SG Κυρίου kuriou Lord of the master N GEN M SG ὑπὸ upo by under; by PREP GEN τῶν ton the the ART GEN M PL ἀδελφῶν adelphon brothers a brother N GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Παῦλος paulos Paul N NOM M SG G3972
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἐπιλεξάμενος epilexamenos having chosen V AOR MID PTCP NOM M SG G1951
4 Σιλᾶν silan Silas N ACC M SG G4609
5 ἐξῆλθεν exelthen departed V AOR ACT IND 3P SG G1831
6 παραδοθεὶς paradotheis having been commended V AOR PASS PTCP NOM M SG G3860
7 τῇ te the ART DAT F SG G3588
8 χάριτι chariti grace N DAT F SG G5485
9 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
10 Κυρίου kuriou Lord N GEN M SG G2962
11 ὑπὸ upo by PREP GEN G5259
12 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
13 ἀδελφῶν adelphon brothers N GEN M PL G80
← Verse 39 Verse 41 →