Acts 15:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Judas Judah — and to the — and and — Silas Silas — and and — themselves they themselves — prophets inspired spokespersons — being being — through through — word of word — much of much — exhorted they called near — the the — brothers brothers — and and — strengthened they reinforced —

Interlinear Text

Ἰούδας ioudas Judas Judah N NOM M SG τε te and to the PART καὶ kai and and CONJ.C Σιλᾶς silas Silas Silas N NOM M SG καὶ kai-2 and and ADV αὐτοὶ autoi themselves they themselves PRO.X 3P NOM M PL προφῆται prophetai prophets inspired spokespersons N NOM M PL ὄντες ontes being being V PRS ACT PTCP NOM M PL διὰ dia through through PREP GEN λόγου logou word of word N GEN M SG πολλοῦ pollou much of much QUAN GEN M SG παρεκάλεσαν parekalesan exhorted they called near V AOR ACT IND 3P PL τοὺς tous the the ART ACC M PL ἀδελφοὺς adelphous brothers brothers N ACC M PL καὶ kai-3 and and CONJ ἐπεστήριξαν epesterixan strengthened they reinforced V AOR ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Ἰούδας ioudas Judas N NOM M SG G2455
2 τε te and PART G5037
3 καὶ kai and CONJ.C G2532
4 Σιλᾶς silas Silas N NOM M SG G4609
5 καὶ kai-2 and ADV G2532
6 αὐτοὶ autoi themselves PRO.X 3P NOM M PL G846
7 προφῆται prophetai prophets N NOM M PL G4396
8 ὄντες ontes being V PRS ACT PTCP NOM M PL G1510
9 διὰ dia through PREP GEN G1223
10 λόγου logou word N GEN M SG G3056
11 πολλοῦ pollou much QUAN GEN M SG G4183
12 παρεκάλεσαν parekalesan exhorted V AOR ACT IND 3P PL G3870
13 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
14 ἀδελφοὺς adelphous brothers N ACC M PL G80
15 καὶ kai-3 and CONJ G2532
16 ἐπεστήριξαν epesterixan strengthened V AOR ACT IND 3P PL G1991
← Verse 31 Verse 33 →