Acts 15:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to abstain to keep oneself away — things sacrificed to idols of idol-offerings — and and — blood of blood — and and — things strangled of strangled animals — and and — sexual immorality of sexual immorality — from out of — which being — keeping yourselves carefully preserving — yourselves themselves — well well — you will do you will practice — Farewell Be strengthened and well —

Interlinear Text

ἀπέχεσθαι apechesthai to abstain to keep oneself away V PRS MID INF εἰδωλοθύτων eidolothuton things sacrificed to idols of idol-offerings ADJ.S GEN N PL καὶ kai and and CONJ αἵματος aimatos blood of blood N GEN N SG καὶ kai-2 and and CONJ πνικτῶν pnikton things strangled of strangled animals ADJ.S GEN N PL καὶ kai-3 and and CONJ πορνείας porneias sexual immorality of sexual immorality N GEN F SG ἐξ ex from out of PREP GEN ὧν on which being PRO.R GEN N PL διατηροῦντες diaterountes keeping yourselves carefully preserving V PRS ACT PTCP NOM M PL ἑαυτοὺς eautous yourselves themselves PRO.X 2P ACC M PL εὖ eu well well ADV πράξετε praxete you will do you will practice V FUT ACT IND 2P PL ἔρρωσθε errosthe Farewell Be strengthened and well V PRF PASS IMP 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπέχεσθαι apechesthai to abstain V PRS MID INF G568
2 εἰδωλοθύτων eidolothuton things sacrificed to idols ADJ.S GEN N PL G1494
3 καὶ kai and CONJ G2532
4 αἵματος aimatos blood N GEN N SG G129
5 καὶ kai-2 and CONJ G2532
6 πνικτῶν pnikton things strangled ADJ.S GEN N PL G4156
7 καὶ kai-3 and CONJ G2532
8 πορνείας porneias sexual immorality N GEN F SG G4202
9 ἐξ ex from PREP GEN G1537
10 ὧν on which PRO.R GEN N PL G3739
11 διατηροῦντες diaterountes keeping yourselves V PRS ACT PTCP NOM M PL G1301
12 ἑαυτοὺς eautous yourselves PRO.X 2P ACC M PL G1438
13 εὖ eu well ADV G2095
14 πράξετε praxete you will do V FUT ACT IND 2P PL G4238
15 ἔρρωσθε errosthe Farewell V PRF PASS IMP 2P PL G4517
← Verse 28 Verse 30 →