Acts 15:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
After
after
after
this
these
these
I will return
I will turn back
I will return
and
and
and
I will rebuild
I will rebuild
I will rebuild
the
the (feminine singular)
the
tent
a tent
a tent
of David
of David
Dabid
the
the (feminine singular)
the
fallen
having fallen
that has fallen
and
and
and
the
the (neuter plural)
the
ruins
having been overturned
ruins
of it
of her
of it
I will rebuild
I will rebuild
I will rebuild
and
and
and
I will restore
I will make upright again
I will restore
it
her
her
Interlinear Text
μετὰ
meta
After
after
after
PREP ACC
ταῦτα
tauta
this
these
these
PRO.D ACC N PL
ἀναστρέψω
anastrepso
I will return
I will turn back
I will return
V FUT ACT IND 1P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀνοικοδομήσω
anoikodomeso
I will rebuild
I will rebuild
I will rebuild
V FUT ACT IND 1P SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
σκηνὴν
skenen
tent
a tent
a tent
N ACC F SG
Δαυεὶδ
daueid
of David
of David
Dabid
N GEN M SG
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
the
PRO.R ACC F SG
πεπτωκυῖαν
peptokuian
fallen
having fallen
that has fallen
V PRF ACT PTCP ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
PRO.D ACC N PL
κατεστραμμένα
katestrammena
ruins
having been overturned
ruins
V PRF PASS PTCP ACC N PL
αὐτῆς
autes
of it
of her
of it
PRO.P 3P GEN F SG
ἀνοικοδομήσω
anoikodomeso-2
I will rebuild
I will rebuild
I will rebuild
V FUT ACT IND 1P SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἀνορθώσω
anorthoso
I will restore
I will make upright again
I will restore
V FUT ACT IND 1P SG
αὐτήν
auten
it
her
her
PRO.P 3P ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μετὰ meta | After | PREP ACC | G3326 |
| 2 | ταῦτα tauta | this | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 3 | ἀναστρέψω anastrepso | I will return | V FUT ACT IND 1P SG | G390 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ἀνοικοδομήσω anoikodomeso | I will rebuild | V FUT ACT IND 1P SG | G456 |
| 6 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 7 | σκηνὴν skenen | tent | N ACC F SG | G4633 |
| 8 | Δαυεὶδ daueid | of David | N GEN M SG | G1138 |
| 9 | τὴν ten-2 | the | PRO.R ACC F SG | G3588 |
| 10 | πεπτωκυῖαν peptokuian | fallen | V PRF ACT PTCP ACC F SG | G4098 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | τὰ ta | the | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 13 | κατεστραμμένα katestrammena | ruins | V PRF PASS PTCP ACC N PL | G2690 |
| 14 | αὐτῆς autes | of it | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |
| 15 | ἀνοικοδομήσω anoikodomeso-2 | I will rebuild | V FUT ACT IND 1P SG | G456 |
| 16 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | ἀνορθώσω anorthoso | I will restore | V FUT ACT IND 1P SG | G461 |
| 18 | αὐτήν auten | it | PRO.P 3P ACC F SG | G846 |