Acts 15:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Simeon Symeon — has declared he set forth in detail — how just as — first firstly — the the — God Divine Being — visited personally examined — to take to take — out of out of — Gentiles of nations — a people the people (collective) — for the to the — name to the name — his of him —

Interlinear Text

Συμεὼν sumeon Simeon Symeon N NOM M SG ἐξηγήσατο exegesato has declared he set forth in detail V AOR MID IND 3P SG καθὼς kathos how just as ADV πρῶτον proton first firstly ADV SUPL ὁ o the the ART NOM M SG Θεὸς theos God Divine Being N NOM M SG ἐπεσκέψατο epeskepsato visited personally examined V AOR MID IND 3P SG λαβεῖν labein to take to take V AOR ACT INF ἐξ ex out of out of PREP GEN ἐθνῶν ethnon Gentiles of nations N GEN N PL λαὸν laon a people the people (collective) N ACC M SG τῷ to for the to the ART DAT N SG ὀνόματι onomati name to the name N DAT N SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Συμεὼν sumeon Simeon N NOM M SG G4826
2 ἐξηγήσατο exegesato has declared V AOR MID IND 3P SG G1834
3 καθὼς kathos how ADV G2531
4 πρῶτον proton first ADV SUPL G4412
5 ὁ o the ART NOM M SG G3588
6 Θεὸς theos God N NOM M SG G2316
7 ἐπεσκέψατο epeskepsato visited V AOR MID IND 3P SG G1980
8 λαβεῖν labein to take V AOR ACT INF G2983
9 ἐξ ex out of PREP GEN G1537
10 ἐθνῶν ethnon Gentiles N GEN N PL G1484
11 λαὸν laon a people N ACC M SG G2992
12 τῷ to for the ART DAT N SG G3588
13 ὀνόματι onomati name N DAT N SG G3686
14 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 13 Verse 15 →