Acts 14:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
οὗτος
outos
This man
in this way
PRO.D NOM M SG
ἤκουσεν
ekousen
was listening
heard
V AOR ACT IND 3P SG
τοῦ
tou
to
of the
ART GEN M SG
Παύλου
paulou
Paul
of Paul
N GEN M SG
λαλοῦντος
lalountos
as he spoke
of the one speaking
V PRS ACT PTCP GEN M SG
ὃς
os
who
as
PRO.R NOM M SG
ἀτενίσας
atenisas
fixed his gaze
having gazed intently
V AOR ACT PTCP NOM M SG
αὐτῷ
auto
on him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
ἰδὼν
idon
had seen
having seen
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ὅτι
oti
that
that
CONJ.S
ἔχει
echei
he had
has
V PRS ACT IND 3P SG
πίστιν
pistin
faith
trust
N ACC F SG
τοῦ
tou-2
to
of the
PRO.D GEN N SG
σωθῆναι
sothenai
be healed
to be saved
V AOR PASS INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗτος outos | This man | PRO.D NOM M SG | G3778 |
| 2 | ἤκουσεν ekousen | was listening | V AOR ACT IND 3P SG | G191 |
| 3 | τοῦ tou | to | ART GEN M SG | G3588 |
| 4 | Παύλου paulou | Paul | N GEN M SG | G3972 |
| 5 | λαλοῦντος lalountos | as he spoke | V PRS ACT PTCP GEN M SG | G2980 |
| 6 | ὃς os | who | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 7 | ἀτενίσας atenisas | fixed his gaze | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G816 |
| 8 | αὐτῷ auto | on him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἰδὼν idon | had seen | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G3708 |
| 11 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 12 | ἔχει echei | he had | V PRS ACT IND 3P SG | G2192 |
| 13 | πίστιν pistin | faith | N ACC F SG | G4102 |
| 14 | τοῦ tou-2 | to | PRO.D GEN N SG | G3588 |
| 15 | σωθῆναι sothenai | be healed | V AOR PASS INF | G4982 |