Acts 14:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — a certain someone — man an adult man — impotent powerless — at in — Lystra to Lystra — his to the ones — feet to the feet — sat was sitting — lame lame one — from out of — womb of the belly — mother's of a mother — his of him — who as — never never at any time — walked walked about —

Interlinear Text

καί kai And and CONJ τις tis a certain someone QUAN NOM M SG ἀνὴρ aner man an adult man N NOM M SG ἀδύνατος adunatos impotent powerless ADJ.P NOM M SG ἐν en at in PREP DAT Λύστροις lustrois Lystra to Lystra N DAT N PL τοῖς tois his to the ones ART DAT M PL ποσὶν posin feet to the feet N DAT M PL ἐκάθητο ekatheto sat was sitting V IMPF MID IND 3P SG χωλὸς cholos lame lame one ADJ.P NOM M SG ἐκ ek from out of PREP GEN κοιλίας koilias womb of the belly N GEN F SG μητρὸς metros mother's of a mother N GEN F SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ὃς os who as PRO.R NOM M SG οὐδέποτε oudepote never never at any time ADV περιεπάτησεν periepatesen walked walked about V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καί kai And CONJ G2532
2 τις tis a certain QUAN NOM M SG G5100
3 ἀνὴρ aner man N NOM M SG G435
4 ἀδύνατος adunatos impotent ADJ.P NOM M SG G102
5 ἐν en at PREP DAT G1722
6 Λύστροις lustrois Lystra N DAT N PL G3082
7 τοῖς tois his ART DAT M PL G3588
8 ποσὶν posin feet N DAT M PL G4228
9 ἐκάθητο ekatheto sat V IMPF MID IND 3P SG G2521
10 χωλὸς cholos lame ADJ.P NOM M SG G5560
11 ἐκ ek from PREP GEN G1537
12 κοιλίας koilias womb N GEN F SG G2836
13 μητρὸς metros mother's N GEN F SG G3384
14 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
15 ὃς os who PRO.R NOM M SG G3739
16 οὐδέποτε oudepote never ADV G3763
17 περιεπάτησεν periepatesen walked V AOR ACT IND 3P SG G4043
← Verse 7 Verse 9 →