Acts 14:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having appointed having appointed by raised hand — and now — for them to them — in every according to — church assembly called together — elders senior leaders — having prayed having prayed — with after — fasting of fastings — they commended they entrusted — them them — the to the — Lord to the Master — to into — whom being — they had believed they had trusted —

Interlinear Text

χειροτονήσαντες cheirotonesantes having appointed having appointed by raised hand V AOR ACT PTCP NOM M PL δὲ de and now CONJ αὐτοῖς autois for them to them PRO.P 3P DAT M PL κατ’ kat in every according to PREP ACC ἐκκλησίαν ekklesian church assembly called together N ACC F SG πρεσβυτέρους presbuterous elders senior leaders ADJ.S ACC M PL προσευξάμενοι proseuxamenoi having prayed having prayed V AOR MID PTCP NOM M PL μετὰ meta with after PREP GEN νηστειῶν nesteion fasting of fastings N GEN F PL παρέθεντο parethento they commended they entrusted V AOR MID IND 3P PL αὐτοὺς autous them them PRO.P 3P ACC M PL τῷ to the to the ART DAT M SG Κυρίῳ kurio Lord to the Master N DAT M SG εἰς eis to into PREP ACC ὃν on whom being PRO.R ACC M SG πεπιστεύκεισαν pepisteukeisan they had believed they had trusted V PLPF ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 χειροτονήσαντες cheirotonesantes having appointed V AOR ACT PTCP NOM M PL G5500
2 δὲ de and CONJ G1161
3 αὐτοῖς autois for them PRO.P 3P DAT M PL G846
4 κατ’ kat in every PREP ACC G2596
5 ἐκκλησίαν ekklesian church N ACC F SG G1577
6 πρεσβυτέρους presbuterous elders ADJ.S ACC M PL G4245
7 προσευξάμενοι proseuxamenoi having prayed V AOR MID PTCP NOM M PL G4336
8 μετὰ meta with PREP GEN G3326
9 νηστειῶν nesteion fasting N GEN F PL G3521
10 παρέθεντο parethento they commended V AOR MID IND 3P PL G3908
11 αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
12 τῷ to the ART DAT M SG G3588
13 Κυρίῳ kurio Lord N DAT M SG G2962
14 εἰς eis to PREP ACC G1519
15 ὃν on whom PRO.R ACC M SG G3739
16 πεπιστεύκεισαν pepisteukeisan they had believed V PLPF ACT IND 3P PL G4100
← Verse 22 Verse 24 →