Acts 14:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having preached the gospel having proclaimed good news — and to the — that the (feminine singular) — city a city — that that one — and and — had discipled having made disciples — many adequate ones — they returned they turned back — to into — the the (feminine singular) — Lystra Lystra — and and — to into — Iconium Iconium — and and — Antioch Antioch (city) —

Interlinear Text

εὐαγγελισάμενοί euaggelisamenoi having preached the gospel having proclaimed good news V AOR MID PTCP NOM M PL τε te and to the CONJ τὴν ten that the (feminine singular) ART ACC F SG πόλιν polin city a city N ACC F SG ἐκείνην ekeinen that that one DET ACC F SG καὶ kai and and CONJ μαθητεύσαντες matheteusantes had discipled having made disciples V AOR ACT PTCP NOM M PL ἱκανοὺς ikanous many adequate ones ADJ.S ACC M PL ὑπέστρεψαν upestrepsan they returned they turned back V AOR ACT IND 3P PL εἰς eis to into PREP ACC τὴν ten-2 the the (feminine singular) ART ACC F SG Λύστραν lustran Lystra Lystra N ACC F SG καὶ kai-2 and and CONJ εἰς eis-2 to into PREP ACC Ἰκόνιον ikonion Iconium Iconium N ACC N SG καὶ kai-3 and and CONJ Ἀντιόχειαν antiocheian Antioch Antioch (city) N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εὐαγγελισάμενοί euaggelisamenoi having preached the gospel V AOR MID PTCP NOM M PL G2097
2 τε te and CONJ G5037
3 τὴν ten that ART ACC F SG G3588
4 πόλιν polin city N ACC F SG G4172
5 ἐκείνην ekeinen that DET ACC F SG G1565
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 μαθητεύσαντες matheteusantes had discipled V AOR ACT PTCP NOM M PL G3100
8 ἱκανοὺς ikanous many ADJ.S ACC M PL G2425
9 ὑπέστρεψαν upestrepsan they returned V AOR ACT IND 3P PL G5290
10 εἰς eis to PREP ACC G1519
11 τὴν ten-2 the ART ACC F SG G3588
12 Λύστραν lustran Lystra N ACC F SG G3082
13 καὶ kai-2 and CONJ G2532
14 εἰς eis-2 to PREP ACC G1519
15 Ἰκόνιον ikonion Iconium N ACC N SG G2430
16 καὶ kai-3 and CONJ G2532
17 Ἀντιόχειαν antiocheian Antioch N ACC F SG G490
← Verse 20 Verse 22 →