Acts 14:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said he said — with a loud great (feminine singular) — voice voice — Stand Rise up — on upon, over — the the — feet feet — your of you — upright uprightly — and and — he leaped he sprang — and and — was walking was walking about —

Interlinear Text

εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG μεγάλῃ megale with a loud great (feminine singular) ADJ.A DAT F SG φωνῇ phone voice voice N DAT F SG ἀνάστηθι anastethi Stand Rise up V AOR ACT IMP 2P SG ἐπὶ epi on upon, over PREP ACC τοὺς tous the the ART ACC M PL πόδας podas feet feet N ACC M PL σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG ὀρθός orthos upright uprightly ADJ.S NOM M SG καὶ kai and and CONJ ἥλατο elato he leaped he sprang V AOR MID IND 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ περιεπάτει periepatei was walking was walking about V IMPF ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
2 μεγάλῃ megale with a loud ADJ.A DAT F SG G3173
3 φωνῇ phone voice N DAT F SG G5456
4 ἀνάστηθι anastethi Stand V AOR ACT IMP 2P SG G450
5 ἐπὶ epi on PREP ACC G1909
6 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
7 πόδας podas feet N ACC M PL G4228
8 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
9 ὀρθός orthos upright ADJ.S NOM M SG G3717
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 ἥλατο elato he leaped V AOR MID IND 3P SG G242
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 περιεπάτει periepatei was walking V IMPF ACT IND 3P SG G4043
← Verse 9 Verse 11 →