Σεργίῳ
Sérgios
Sergius
A Roman personal name, used as a praenomen or nomen in the Roman naming system; when encountered in Greek sources such as the New Testament, it refers to a specific individual of the gens Sergia, a Roman family. The core meaning is as a proper noun denoting a member of the Roman gens characterized by this name. The word does not possess an abstract or common noun sense but instead functions exclusively as a personal (family) designation in Greco-Roman contexts.
Acts 13:7 · Word #6
Lexicon G4588
| Lemma | Σέργιος |
| Transliteration | Sérgios |
| Strong's | G4588 |
| Definition | A Roman personal name, used as a praenomen or nomen in the Roman naming system; when encountered in Greek sources such as the New Testament, it refers to a specific individual of the gens Sergia, a Roman family. The core meaning is as a proper noun denoting a member of the Roman gens characterized by this name. The word does not possess an abstract or common noun sense but instead functions exclusively as a personal (family) designation in Greco-Roman contexts. |
Morphology N DAT M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | Sergius |
| Literal | Sergius-n.dat.m.s. |
Lexical Info
| Lemma | Σέργιος |
| Strong's | G4588 |
SIBI-P1 Translation G4588-01
to Sergius
| Morphological Notes | Noun, masculine, singular, dative (Gr,N,,,,,DMS) — proper name in dative singular form. |
| Rendering Rationale | The lemma denotes a Roman personal name belonging to the gens Sergia. The dative masculine singular form Σεργίῳ is rendered "to Sergius," preserving both the proper-name function and the dative case. |
View full lexicon entry for G4588 →
SILEX v2