Acts 13:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
who as — was was existing — with together with — the to the — proconsul to the proconsul — Sergius to Sergius — Paulus to Paul — man to a man — intelligent to a discerning one — this in this way — having summoned having summoned to himself — Barnabas Barnabas — and and — Saul Saul — sought sought out intently — to hear to hear — the the — word word — of the of the — God of a god —

Interlinear Text

ὃς os who as PRO.R NOM M SG ἦν en was was existing V IMPF ACT IND 3P SG σὺν sun with together with PREP DAT τῷ to the to the ART DAT M SG ἀνθυπάτῳ anthupato proconsul to the proconsul N DAT M SG Σεργίῳ sergio Sergius to Sergius N DAT M SG Παύλῳ paulo Paulus to Paul N DAT M SG ἀνδρὶ andri man to a man N DAT M SG συνετῷ suneto intelligent to a discerning one ADJ.A DAT M SG οὗτος outos this in this way PRO.P NOM M SG προσκαλεσάμενος proskalesamenos having summoned having summoned to himself V AOR MID PTCP NOM M SG Βαρναβᾶν barnaban Barnabas Barnabas N ACC M SG καὶ kai and and CONJ Σαῦλον saulon Saul Saul N ACC M SG ἐπεζήτησεν epezetesen sought sought out intently V AOR ACT IND 3P SG ἀκοῦσαι akousai to hear to hear V AOR ACT INF τὸν ton the the ART ACC M SG λόγον logon word word N ACC M SG τοῦ tou of the of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὃς os who PRO.R NOM M SG G3739
2 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
3 σὺν sun with PREP DAT G4862
4 τῷ to the ART DAT M SG G3588
5 ἀνθυπάτῳ anthupato proconsul N DAT M SG G446
6 Σεργίῳ sergio Sergius N DAT M SG G4588
7 Παύλῳ paulo Paulus N DAT M SG G3972
8 ἀνδρὶ andri man N DAT M SG G435
9 συνετῷ suneto intelligent ADJ.A DAT M SG G4908
10 οὗτος outos this PRO.P NOM M SG G3778
11 προσκαλεσάμενος proskalesamenos having summoned V AOR MID PTCP NOM M SG G4341
12 Βαρναβᾶν barnaban Barnabas N ACC M SG G921
13 καὶ kai and CONJ G2532
14 Σαῦλον saulon Saul N ACC M SG G4569
15 ἐπεζήτησεν epezetesen sought V AOR ACT IND 3P SG G1934
16 ἀκοῦσαι akousai to hear V AOR ACT INF G191
17 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
18 λόγον logon word N ACC M SG G3056
19 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
20 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
← Verse 6 Verse 8 →