Acts 13:52

← Verse 51
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the ones — and now — disciples learners — were filled they were being filled — joy of joy — and and — Spirit of breath-wind — Holy of the consecrated —

Interlinear Text

οἵ oi the the ones ART NOM M PL δὲ de and now CONJ μαθηταὶ mathetai disciples learners N NOM M PL ἐπληροῦντο eplerounto were filled they were being filled V IMPF PASS IND 3P PL χαρᾶς charas joy of joy N GEN F SG καὶ kai and and CONJ Πνεύματος pneumatos Spirit of breath-wind N GEN N SG Ἁγίου agiou Holy of the consecrated ADJ.A GEN N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἵ oi the ART NOM M PL G3588
2 δὲ de and CONJ G1161
3 μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL G3101
4 ἐπληροῦντο eplerounto were filled V IMPF PASS IND 3P PL G4137
5 χαρᾶς charas joy N GEN F SG G5479
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 Πνεύματος pneumatos Spirit N GEN N SG G4151
8 Ἁγίου agiou Holy ADJ.A GEN N SG G40
← Verse 51