Acts 13:49

← Verse 48 Verse 50 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
was spread was being carried across — and now — the the — word spoken word — of the of the — Lord of the master — through through — whole of the whole — the of the — region of the region —

Interlinear Text

διεφέρετο diephereto was spread was being carried across V IMPF PASS IND 3P SG δὲ de and now CONJ ὁ o the the ART NOM M SG λόγος logos word spoken word N NOM M SG τοῦ tou of the of the ART GEN M SG Κυρίου kuriou Lord of the master N GEN M SG δι’ di through through PREP GEN ὅλης oles whole of the whole QUAN GEN F SG τῆς tes the of the ART GEN F SG χώρας choras region of the region N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διεφέρετο diephereto was spread V IMPF PASS IND 3P SG G1308
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 λόγος logos word N NOM M SG G3056
5 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
6 Κυρίου kuriou Lord N GEN M SG G2962
7 δι’ di through PREP GEN G1223
8 ὅλης oles whole QUAN GEN F SG G3650
9 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
10 χώρας choras region N GEN F SG G5561
← Verse 48 Verse 50 →