Acts 13:42

← Verse 41 Verse 43 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
as they were going out of those going out — and now — of them of them — they begged they were calling near — for into — the to the — next between — Sabbath Sabbath rest day — to be spoken to be spoken aloud — to them to them — these the (neuter plural) — words spoken words — these these —

Interlinear Text

ἐξιόντων exionton as they were going out of those going out V PRS ACT PTCP GEN M PL δὲ de and now CONJ αὐτῶν auton of them of them PRO.P 3P GEN M PL παρεκάλουν parekaloun they begged they were calling near V IMPF ACT IND 3P PL εἰς eis for into PREP ACC τὸ to the to the ART ACC N SG μεταξὺ metaxu next between ADV Σάββατον sabbaton Sabbath Sabbath rest day N ACC N SG λαληθῆναι lalethenai to be spoken to be spoken aloud V AOR PASS INF αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL τὰ ta these the (neuter plural) ART ACC N PL ῥήματα remata words spoken words N ACC N PL ταῦτα tauta these these DET ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐξιόντων exionton as they were going out V PRS ACT PTCP GEN M PL G1826
2 δὲ de and CONJ G1161
3 αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN M PL G846
4 παρεκάλουν parekaloun they begged V IMPF ACT IND 3P PL G3870
5 εἰς eis for PREP ACC G1519
6 τὸ to the ART ACC N SG G3588
7 μεταξὺ metaxu next ADV G3342
8 Σάββατον sabbaton Sabbath N ACC N SG G4521
9 λαληθῆναι lalethenai to be spoken V AOR PASS INF G2980
10 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
11 τὰ ta these ART ACC N PL G3588
12 ῥήματα remata words N ACC N PL G4487
13 ταῦτα tauta these DET ACC N PL G3778
← Verse 41 Verse 43 →