Acts 13:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
take heed you (plural) are seeing — therefore therefore — lest not (contingently) — come upon may come upon — the to the — spoken what has been said — in in — the to the ones — prophets to inspired spokespersons —

Interlinear Text

βλέπετε blepete take heed you (plural) are seeing V PRS ACT IMP 2P PL οὖν oun therefore therefore CONJ μὴ me lest not (contingently) CONJ.S ἐπέλθῃ epelthe come upon may come upon V AOR ACT SUBJ 3P SG τὸ to the to the PRO.D NOM N SG εἰρημένον eiremenon spoken what has been said V PRF PASS PTCP NOM N SG ἐν en in in PREP DAT τοῖς tois the to the ones ART DAT M PL προφήταις prophetais prophets to inspired spokespersons N DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 βλέπετε blepete take heed V PRS ACT IMP 2P PL G991
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 μὴ me lest CONJ.S G3361
4 ἐπέλθῃ epelthe come upon V AOR ACT SUBJ 3P SG G1904
5 τὸ to the PRO.D NOM N SG G3588
6 εἰρημένον eiremenon spoken V PRF PASS PTCP NOM N SG G3004
7 ἐν en in PREP DAT G1722
8 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
9 προφήταις prophetais prophets N DAT M PL G4396
← Verse 39 Verse 41 →