Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
τότε
tote
Then
at that time
ADV
νηστεύσαντες
nesteusantes
they had fasted
having fasted
V AOR ACT PTCP NOM M PL
καὶ
kai
and
and
CONJ
προσευξάμενοι
proseuxamenoi
they had prayed
having prayed
V AOR MID PTCP NOM M PL
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
ἐπιθέντες
epithentes
they had laid
having placed upon
V AOR ACT PTCP NOM M PL
τὰς
tas
their
the (feminine plural)
DET.P ACC F PL
χεῖρας
cheiras
hands
hands
N ACC F PL
αὐτοῖς
autois
on them
to them
PRO.P 3P DAT M PL
ἀπέλυσαν
apelusan
they sent them away
they released
V AOR ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε tote | Then | ADV | G5119 |
| 2 | νηστεύσαντες nesteusantes | they had fasted | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G3522 |
| 3 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 4 | προσευξάμενοι proseuxamenoi | they had prayed | V AOR MID PTCP NOM M PL | G4336 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | ἐπιθέντες epithentes | they had laid | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G2007 |
| 7 | τὰς tas | their | DET.P ACC F PL | G3588 |
| 8 | χεῖρας cheiras | hands | N ACC F PL | G5495 |
| 9 | αὐτοῖς autois | on them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 10 | ἀπέλυσαν apelusan | they sent them away | V AOR ACT IND 3P PL | G630 |