Acts 13:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καί
kai
And
and
CONJ
ὡς
os
for about
as
ADV
τεσσερακονταετῆ
tesserakontaete
forty years
forty-year-old (masculine singular accusative)
ADJ.A ACC M SG
χρόνον
chronon
years
a span of time
N ACC M SG
ἐτροποφόρησεν
etropophoresen
He put up with
he endured their ways
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοὺς
autous
their
them
PRO.P 3P ACC M PL
ἐν
en
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
ART DAT F SG
ἐρήμῳ
eremo
wilderness
in an uninhabited place
ADJ.S DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καί kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ὡς os | for about | ADV | G5613 |
| 3 | τεσσερακονταετῆ tesserakontaete | forty years | ADJ.A ACC M SG | G5063 |
| 4 | χρόνον chronon | years | N ACC M SG | G5550 |
| 5 | ἐτροποφόρησεν etropophoresen | He put up with | V AOR ACT IND 3P SG | G5159 |
| 6 | αὐτοὺς autous | their | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 7 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 8 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 9 | ἐρήμῳ eremo | wilderness | ADJ.S DAT F SG | G2048 |