Acts 12:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
seeing having seen — and now — that that — pleasing pleasing thing — it was is — the to the ones — Jews to Judeans — he proceeded he added for himself — to arrest to seize together — also and — Peter Rock — were they were — but now — days days — of the the — Unleavened of unleavened breads —

Interlinear Text

ἰδὼν idon seeing having seen V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de and now CONJ ὅτι oti that that CONJ.S ἀρεστόν areston pleasing pleasing thing ADJ.P NOM N SG ἐστιν estin it was is V PRS ACT IND 3P SG τοῖς tois the to the ones ART DAT M PL Ἰουδαίοις ioudaiois Jews to Judeans ADJ.S DAT M PL προσέθετο prosetheto he proceeded he added for himself V AOR MID IND 3P SG συνλαβεῖν sunlabein to arrest to seize together V AOR ACT INF καὶ kai also and ADV Πέτρον petron Peter Rock N ACC M SG ἦσαν esan were they were V IMPF ACT IND 3P PL δὲ de-2 but now CONJ ἡμέραι emerai days days N NOM F PL τῶν ton of the the ART GEN N PL Ἀζύμων azumon Unleavened of unleavened breads ADJ.S GEN N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἰδὼν idon seeing V AOR ACT PTCP NOM M SG G3708
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ὅτι oti that CONJ.S G3754
4 ἀρεστόν areston pleasing ADJ.P NOM N SG G701
5 ἐστιν estin it was V PRS ACT IND 3P SG G1510
6 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
7 Ἰουδαίοις ioudaiois Jews ADJ.S DAT M PL G2453
8 προσέθετο prosetheto he proceeded V AOR MID IND 3P SG G4369
9 συνλαβεῖν sunlabein to arrest V AOR ACT INF G4815
10 καὶ kai also ADV G2532
11 Πέτρον petron Peter N ACC M SG G4074
12 ἦσαν esan were V IMPF ACT IND 3P PL G1510
13 δὲ de-2 but CONJ G1161
14 ἡμέραι emerai days N NOM F PL G2250
15 τῶν ton of the ART GEN N PL G3588
16 Ἀζύμων azumon Unleavened ADJ.S GEN N PL G106
← Verse 2 Verse 4 →