τακτῇ
taktós
appointed
arranged, set in order, appointed; signifies that something has been placed, ordered, or scheduled according to plan or authority. Additionally, may refer to being designated or assigned for a particular time or purpose.
Acts 12:21 · Word #1
Lexicon G5002
| Lemma | τακτός |
| Transliteration | taktós |
| Strong's | G5002 |
| Definition | arranged, set in order, appointed; signifies that something has been placed, ordered, or scheduled according to plan or authority. Additionally, may refer to being designated or assigned for a particular time or purpose. |
Morphology ADJ.A DAT F SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.A — Attributive Adjective — Describes a noun directly |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | appointed |
| Literal | on-appointed |
Lexical Info
| Lemma | τακτός |
| Strong's | G5002 |
SIBI-P1 Translation G5002-01
to an appointed one
| Morphological Notes | Adjective, dative feminine singular (Gr,AA,,,,DFS); attributive form modifying a feminine noun in the dative case. |
| Rendering Rationale | The adjective τακτός denotes something arranged or appointed according to order or authority. The dative feminine singular form is reflected by the prepositional sense "to" and the singular expression "appointed one," preserving its attributive quality. |
View full lexicon entry for G5002 →
SILEX v2