Acts 12:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
appointed to an appointed one — and now — day in a day — the the — Herod Herod — having put on having clothed himself — apparel a garment — royal royal — and and — having sat having sat down — upon upon, over — the of the — throne of the judgment platform — made an oration was delivering a public address — to toward — them them —

Interlinear Text

τακτῇ takte appointed to an appointed one ADJ.A DAT F SG δὲ de and now CONJ ἡμέρᾳ emera day in a day N DAT F SG ὁ o the the ART NOM M SG Ἡρῴδης erodes Herod Herod N NOM M SG ἐνδυσάμενος endusamenos having put on having clothed himself V AOR MID PTCP NOM M SG ἐσθῆτα estheta apparel a garment N ACC F SG βασιλικὴν basiliken royal royal ADJ.A ACC F SG καὶ kai and and CONJ καθίσας kathisas having sat having sat down V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐπὶ epi upon upon, over PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN N SG βήματος bematos throne of the judgment platform N GEN N SG ἐδημηγόρει edemegorei made an oration was delivering a public address V IMPF ACT IND 3P SG πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτούς autous them them PRO.P 3P ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τακτῇ takte appointed ADJ.A DAT F SG G5002
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ἡμέρᾳ emera day N DAT F SG G2250
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 Ἡρῴδης erodes Herod N NOM M SG G2264
6 ἐνδυσάμενος endusamenos having put on V AOR MID PTCP NOM M SG G1746
7 ἐσθῆτα estheta apparel N ACC F SG G2066
8 βασιλικὴν basiliken royal ADJ.A ACC F SG G937
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 καθίσας kathisas having sat V AOR ACT PTCP NOM M SG G2523
11 ἐπὶ epi upon PREP GEN G1909
12 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
13 βήματος bematos throne N GEN N SG G968
14 ἐδημηγόρει edemegorei made an oration V IMPF ACT IND 3P SG G1215
15 πρὸς pros to PREP ACC G4314
16 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
← Verse 20 Verse 22 →